عودة

 

الأستاذ الدكتور/ حسن عبدالشفيق حسن جادالله
وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، كلية الآداب، جامعة أسيوط
أستاذ بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة أسيوط
تفاصيل السيرة الذاتية

بيانات ال MIS

دخول الإعضاء

تواصل مع العضو نسخة للطباعة
العنوان الحالى قسم اللغة الإنجليزية - كلية الآداب - جامعة أسيوط - مصر
الموبايل 01144899370
تليفون المنزل 0889203780
الفاكس 0882328515
البريد الالكترونى hassan.gadallah@art.au.edu.eg
hgadalla@yahoo.com
الموقع الالكترونى http://aun.academia.edu/HassanGadalla
google scholar link https://scholar.google.com.eg/citations?user=hZDWOVgAAAAJ&hl=ar&oi=ao

  • دكتوراه فى اللغة الانجليزية ( لغويات ) ، كلية الاداب، جامعة اسيوط، 1999
  • ماجستير فى اللغة الانجليزية ( لغويات ) ، كلية الاداب، جامعة اسيوط، 1992
  • ليسانس فى اللغة الانجليزية وآدابها، كلية الاداب، جامعة اسيوط، 1988
  • ليسانس فى اللغة الإنجليزية، كلية التربية، جامعة اسيوط، 1985
الدرجات العلمية :
  • أستاذ بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة أسيوط، 2012
  • أستاذ مساعد بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة اسيوط، 2007
  • مدرس بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة اسيوط، 1999
  • مدرس مساعد بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة اسيوط، 1996
  • معيد بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة اسيوط، 1985
المناصب الادارية :
المنصب الحالى :
وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، كلية الآداب، جامعة أسيوط, منذ 12-2016
المناصب السابقة :
رئيس قسم ، اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة أسيوط, في الفترة من (08-2014 إلى 02-2017 )

المجالات البحثية:
اللغويات , الترجمة

الابحاث :

1-لايوجد, Ideological Strategies in Barack Obama’s Cairo Speech: A Critical Discourse Analysis., Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, faculty of arts, assiut university, 41, 9-45, 2012
البحث كاملا
2-Hassan A. H. Gadalla, Ideological Strategies in Barack Obama’s Cairo Speech: A Critical Discourse Analysis, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 41, 9-45, 2012
البحث كاملا
3-Hassan A. H. Gadalla, Rhetorical Strategies in Barack Obama’s Cairo Speech: A Critical Discourse Analysis, Issues in Political Discourse Analysis, Nova Science Publishers, USA, 4 (1), 73-92, http://www.indiana.edu/~ipda/, 2011
البحث كاملا
4-Hassan A. H. Gadalla, An Extended Systemic Cohesive Approach to the Analysis of Cohesion in the Quranic Text, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 38, 9-48, 2011
البحث كاملا
5-Hassan A. H. Gadalla, Syntactic Classes of the Arabic Passive Participle And How they Should be Rendered into English, BABEL, International Journal of Translation, John Benjamins Publishing Company, 56 (1), 1-18., https://benjamins.com/catalog/babel.56.1.01gad, 2010
البحث كاملا
6-Hassan A. H. Gadalla, Collocations Involving the Word /?allaah/ ‘God’ in Modern Standard Arabic: A Corpus-Based Study., Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University., Assiut University Press, 32, 9-42, 2009
البحث كاملا
7-Hassan A. H. Gadalla, Translating English Perfect Tenses into Arabic: A Comparative Study of Two Translations of Pearl Buck’s Novel ‘The Good Earth’., BABEL, International Journal of Translation, John Benjamins Publishing Company, 52 (3), 243-261, http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/bab/2006/00000052/00000003/art00003, 2006
البحث كاملا
8-Hassan A. H. Gadalla, Arabic Imperfect Verbs in Translation: A Corpus Study of English Renderings., META: Journal des Traducteurs, Les Presses de l'Universite de Montreal, 51 (1), 51-71, http://www.erudit.org/revue/meta/2006/v51/n1/012993ar.pdf, 2006
البحث كاملا
9-Hassan A. H. Gadalla, Syntactic Classes of the Arabic Active Participle and Their Equivalents in Translation: A Comparative Study in Two English Quranic Translations, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 18, 1-37, 2005
البحث كاملا
10-Hassan A. H. Gadalla, Translating Arabic Perfect Verbs into English: A Text-Based Approach, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 12, 1-37, 2002
11-Hassan A. H. Gadalla & Abdel-Nasser M. E. Abdel-Hamid, Genitive Constructions in English and Arabic: A Contrastive Study, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 6, 1-64, 2000
البحث كاملا
12-Hassan A. H. Gadalla, Numerals in Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic: A Comparative Study, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 4, 149-183, 2000
البحث كاملا
الاشراف على رسائل الماجستير و الدكتوراه :
1- حصة معتق فهيد البيشي, استراتيجيات الدعوة في اللغة الإنجليزية الأمريكية واللغة العربية السعودية : دراسة تقابلية, ماجستير, 01-01-2010
المشرفون : د. حسن عبدالشفيق حسن جادالله ، د. مريم عبدالله الغامدي ، د. شنيفاء محمد القرني
2- محمد شوقى محمد أحمد , استراتيجيات التأدب في مسرحية إدوارد أولبي ’من يخشى فيرجينيا وولف؟‘, ماجستير, 08-07-2005
المشرفون : أ. د. فردوس عبدالحميد البهنساوى ، أ.د. عبدالجواد توفيق محمود ، أ. د. حسن عبدالشفيق حسن جادالله
3- محمد عبدالمجيد منصور , ترابط المفردات في رواية إدوارد مورجان فورستر ’الطريق إلى الهند‘, دكتوراة, 19-02-2004
المشرفون : أحمد المختار محمود أحمد ، حسن عبدالشفيق حسن جادالله

عدد المقرارات1 مقرر

صوتيات وقواعد ----كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها