Back

Prof. Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla

Vice Dean for Graduate Studies and Research، Faculty of Arts، Assiut University
Professor, Department of English Language and Literature , Faculty of Arts, ِِAssiut University

C.V Details




Print copy Member login MIS Data

 

 

Current Address

:

Dept. of English, faculty of Arts, Assiut University, Egypt

Home Tel.

:

0889203780

Mobile No.

:

01144899370

Fax No.

:

0882328515

E-Mail

:

hassan.gadallah@art.au.edu.eg
hgadalla@yahoo.com

Web Site

:

http://aun.academia.edu/HassanGadalla

google scholar link

:

https://scholar.google.com.eg/citations?user=hZDWOVgAAAAJ&hl=ar&oi=ao
Educational Qualifications:
  • M.D. In English ( Linguistics ) , Faculty of Arts, Assiut University, 1999
  • M. Sc. In English ( Linguistics ) , Faculty of Arts, Assiut University, 1992
  • LIC. In English, Faculaty of Arts, ِAssuit university, 1988
  • LIC. In English, Faculty of Education, ِAssuit university, 1985


 

 
  • Professor, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, ِِAssiut University, 2012
  • Associate Professor, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 2007
  • Lecturer, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 1999
  • Assistant Lecturer, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 1996
  • Demonstrator, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 1985
 

Current Position :

  • Vice Dean for Graduate Studies and Research, Faculty of Arts, Assiut University, since December 2016
  • Past Positions :

  • Head, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, from August 2014 to February 2017
  • Research fields:
    اللغويات , الترجمة

    Publications:

    1 - لايوجد, Ideological Strategies in Barack Obama’s Cairo Speech: A Critical Discourse Analysis., Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, faculty of arts, assiut university, 41, 9-45, 2012
    Full text
    2 - Hassan A. H. Gadalla, Ideological Strategies in Barack Obama’s Cairo Speech: A Critical Discourse Analysis, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 41, 9-45, 2012
    Full text
    3 - Hassan A. H. Gadalla, Rhetorical Strategies in Barack Obama’s Cairo Speech: A Critical Discourse Analysis, Issues in Political Discourse Analysis, Nova Science Publishers, USA, 4 (1), 73-92, http://www.indiana.edu/~ipda/, 2011
    Full text
    4 - Hassan A. H. Gadalla, An Extended Systemic Cohesive Approach to the Analysis of Cohesion in the Quranic Text, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 38, 9-48, 2011
    Full text
    5 - Hassan A. H. Gadalla, Syntactic Classes of the Arabic Passive Participle And How they Should be Rendered into English, BABEL, International Journal of Translation, John Benjamins Publishing Company, 56 (1), 1-18., https://benjamins.com/catalog/babel.56.1.01gad, 2010
    Full text
    6 - Hassan A. H. Gadalla, Collocations Involving the Word /?allaah/ ‘God’ in Modern Standard Arabic: A Corpus-Based Study., Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University., Assiut University Press, 32, 9-42, 2009
    Full text
    7 - Hassan A. H. Gadalla, Translating English Perfect Tenses into Arabic: A Comparative Study of Two Translations of Pearl Buck’s Novel ‘The Good Earth’., BABEL, International Journal of Translation, John Benjamins Publishing Company, 52 (3), 243-261, http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/bab/2006/00000052/00000003/art00003, 2006
    Full text
    8 - Hassan A. H. Gadalla, Arabic Imperfect Verbs in Translation: A Corpus Study of English Renderings., META: Journal des Traducteurs, Les Presses de l'Universite de Montreal, 51 (1), 51-71, http://www.erudit.org/revue/meta/2006/v51/n1/012993ar.pdf, 2006
    Full text
    9 - Hassan A. H. Gadalla, Syntactic Classes of the Arabic Active Participle and Their Equivalents in Translation: A Comparative Study in Two English Quranic Translations, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 18, 1-37, 2005
    Full text
    10 - Hassan A. H. Gadalla, Translating Arabic Perfect Verbs into English: A Text-Based Approach, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 12, 1-37, 2002
    11 - Hassan A. H. Gadalla & Abdel-Nasser M. E. Abdel-Hamid, Genitive Constructions in English and Arabic: A Contrastive Study, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 6, 1-64, 2000
    Full text
    12 - Hassan A. H. Gadalla, Numerals in Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic: A Comparative Study, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Assiut University Press, 4, 149-183, 2000
    Full text

    Supervisions :

    1- Muhammad Shawky Muhammad Ahmad, POLITENESS STRATEGIES IN EDWARD ALBEE’S WHO’S AFRAID OF WIRGINIA WOOLF, M. Sc, 8 July 2005
    Supervisors : Prof. Ferdos Abdel-Hamid El-Bhnsawy, Prof. Abdelgawad Tawfik Mahmoud, Prof. Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla
    2- Mouhamed Abdel Majid Mansour, LEXICAL COHESION IN E.M.FORESTER’S A PASSAGE TO INDIA, Ph. D., 19 February 2004
    Supervisors : Ahmad Elmokhtar Mahmoud Ahmad, Hassan Abdel Shafik Hassan Gad Allah
    3- Hessa Moetik Fuhaid Al-Bishi, Invitation Strategies in American English and Saudi Arabic: A Contrastive Study., M. Sc, 1 January 2010
    Supervisors : Dr. Hassan A. H. Gadalla, Dr. Maryam Abdulla Al-Ghamdi, and Dr. Shonayfaa Mohammed Al-Qarny
    Number of courses1 course

    Phonetics ----Faculty of Arts , Department of English Language and Literature