Back

Dr. Manal Mohamed Abdel-Nasser Hashim

Associate Professor, Department of English Language and Literature , Faculty of Arts, ِِAssiut University

C.V Details




Print copy Member login MIS Data

 

 

Office Tel.

:

2323000

Home Tel.

:

2148699

Mobile No.

:

01113434310

E-Mail

:

manal.hashem@art.au.edu.eg
mmabdelnaser64@hotmail.com

Web Site

:

http://www.aun.edu.eg/members/edit.php?M_name=4085

google scholar link

:

https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=y1adDGcAAAAJ
Educational Qualifications:
  • Ph. D. In English language ( Linguistics ) , Faculty of Arts, South Valley University , 1996
  • M. Sc. In English language ( Linguistics ) , [Faculty of Arts, Assiut University, 1992
  • LIC. In English language, Faculty of Arts, Assiut University, 1988
  • LIC. In English language, [faculty of Education, Assiut University, 1986


 

 
  • Associate Professor, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, ِِAssiut University, 2009
  • Lecturer, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 1996
  • Assistant Lecturer, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 1992
  • Demonstrator, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Assiut University, 1986

Research fields:
اللغويات , الترجمة

Publications:

1 - Abdel-Nasser, Manal M., Translating the English Polysemous Preposition 'on' into Arabic: The Case of Enani's Translation of Edward Said's 'Orientalism' , Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University., Faculty of Arts, Assiut University, 49, 2014
2 - Abdel-Nasser, Manal M. , The Polysemous Nature of Some Arabic Prepositions, International Journal of Linguistics , Macrothing Institute, 5 (01), 66-86, URL: http://dx.doi.org/10.5296/ijl.v5i2.3102. , 2013
3 - Abdel-Nasser, Manal M, Rendering the Arabic Contronym /Zann-a/ 'to surmise' into English in Four Qur'anic Translations, International Journal of Linguistics, Macrothnik Institute, 5(6), 110-137, URL: http://dx.doi.org/10.5296/ijl.v5i6.4451 , 2013
4 - Abdel-Nasser, Manal M., Four Processes of Semantic Change in English and Arabic: A Contrastive Study, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University , Faculty of Arts, Assiut University, 45, 9-51, January, 2013
5 - Abdel-Nasser, Manal M. , Sound Symbolism and Phonological Alternation in the Last Part of the Glorious Qur'an, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Faculty of Arts, Assiut University, 38, 51-95., April, 2011
6 - Abdel-Nasser, Manal M, The Role Played by the Language of Egyptian Newspaper Headlines in Attracting Readers' Attention, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University , Faculty of Arts, Assiut University, 34, 142 – 185., April, 2010
7 - Abdel-Nasser, Manal M, Flouting the Cooperative Principle in Anthur Miller's Death of A Salesman, Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams Universtity, Faculty of Arts, Ain Shams Universtity, 36, 363- 413. , April, 2008
8 - Abdel-Nasser, Manal M, Lexical Nominalization in English and Standard Arabic: A Contrastive Study, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University , Faculty of Arts, Assiut University, 27, 33 -77 , July, 2008
9 - Abdel-Nasser, Manal M, Politeness' in The Glorious Qur'an, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Faculty of Arts, Assiut University, 28, 143-181., October, 2008
10 - Abdel-Nasser, Manal M, The World of Men and the World of Women in The Merchant of venice: A Sociolinguistic Comparison of the Topics Covered and the Language Used, Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, , Faculty of Arts, Ain Shams University, 34, 329 – 368, June, 2006
11 - Abdel-Nasser, Manal M, Sexist Language as a Culturally-Rooted Problem: With Particular Reference to the Attitudes of the Undergraduate Students of the English Department in Al-Baha, KSA, Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, , Faculty of Arts, Ain Shams University, 33, 415-437., October, 2005
12 - Abdel-Nasser, Manal M, A Doll's House: A Sociolinguistic Approach, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Faculty of Arts, Assiut University, 10, 1-39, April, 2002
13 - Abdel-Nasser, Manal M, Lexical Cohesion in Surat An-Naml, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, Faculty of Arts, Assiut Unibversity, 8(1), 65-113, July, 2001
14 - Abdel-Nasser, Manal M, A New Light on the Use of Lexis in Jane Eyre, Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University, , Faculty of Arts, Assiut University, 6, 112-160, December, 2000

Supervisions :

1- mahmoud ahmad mohammad farrag, the syntax and semantics of the reflexive constructtics in english and arabic, M. Sc, 29 June 2008
Supervisors : abdelgawwad tawfik mahmoud, manal mohamed abdel-nasser
2- Mouhammed Abdel Majid Mansour, THE MORPHOSYNTACTIC FEATURES OF THE ENGLISH AND CLASSICAL ARABIC VERBS, M. Sc, 23 February 1999
Supervisors : Fardos Abdel Hamid E-Bhnsawy, Mnal Mouhammed Abdel Naser
3- Heba Abdel Rahim Ibrahim El-Kady , THE PROBLEM OF RENDERING LEXICAL NUANCE IN SEVEN ENGLISH TRANSLATIONS OF THE CLORIOUS QUR’AN, Ph. D., 23 October 2012
Supervisors : Abdel Gawad Tawfik Mahmoud, Manal Mohamed Abdel Nasser
4- Nermin Mustafa Fahmy Khatab, THE TRANSLATION OF THE PASSIVE from ENGLISH INTO ARABIC, Ph. D., 17 July 2012
Supervisors : Jawad Tawfiq Mahmoud, Manal Mohamed Abd El-Nasser
5- Lamis Hassan El-Banna Mohammed, LEXICAL INNOVATION IN EGYPTIAN COLLOQUIAL ARABIC, M. Sc, 21 August 2013
Supervisors : Abdel Gawad Tawfik Mahmoud, Manal Mohammed Abdel Naser
6- Nancy Saad Samy Saleeb, Translating English Clefts and Psudoclefts into Arabic: A Parallel Corpus Based Study, M. Sc, 17 June 2017
Supervisors : Dr. Manal M Abdel Nasser Dr.Nadia Amin GadAllah
7- ’Maha Abd El-Wahab Mohamed, Dubbing in Animated Films: A Linguistic Study, M. Sc, 15 August 2015
Supervisors : Prof. Dr. Abd El-Gawad Tawfik Mahmoud Dr. Manal M Abdel Nasser
8- Marawa Mostafa Abdel Motalb, Lexical Semantics of Denominal verbs in English and Arabic, Ph. D., 15 August 2015
Supervisors : Prof. Dr. Abdel-Gawad Tawfik Mahmoud Dr. Manal Mohamed Abdel-Nasser
9- Marim Salah Hanna, The Linguistic Landscape in the City of Assiut: A Sociolinguistic Study, M. Sc, 17 June 2010
Supervisors : Prof Dr. Abdelgawad Tawfik Mahmoud Dr. Manal M Abdel-Nasser
10- Asraf Abdel Fattah Abdel Aal, M. Sc, 10 June 1999
Supervisors : Dr. Abou Taleb Mohmoud Ahmed dr. Manal Mohamed Abdel Nasser
11- Heba Abdel Raheim Ibrahim Alkady, Ph. D., 16 June 2012
Supervisors : Prof. Abdelelgawad Tawfik Mahmoud Dr. Manal Mohamed Abdel Nasser
12- Taha Mahmoud Rateb Ali, The syntax and Semantics of Adverbial in English and Arabic: A Contrastive Study, M. Sc, 17 February 2018
Supervisors : Dr. Manal Mohamed Abdel Nasser Hashim Dr. Nadia Amin Hassan
13- Ghada Sayed Abou Buker, Structural Ambiguity in English and Arabic: A Constrasive Study, M. Sc, 24 September 2016
Supervisors : Prof. Abdelgawad Twafik Mohmoud Dr. Manal Mohamed Abdelnasser Hasim
14- Dina Ahmed Hassan Mohamed, A Sociolinguistic Study of Advertising Language in Selected Egyptian TV Commercials, M. Sc, 23 June 2018
Supervisors : Dr. Manal Mohamed Abdel Nasse Hasim Dr. Asraf Gergas
Number of courses0 course