مركز الخدمات العامة للرسائل العلمية والبحوث
" إجراءات وحدة التصحيح والتدقيق اللغوي"
المقدمة:
تعد وحدة التصحيح والتدقيق اللغوي من أهم وحدات المركز؛ لمراجعة الرسائل العلمية (ماجستير، ودكتوراة)، وكذلك الملخصات والمستخلصات باللغتين: العربية، والإنجليزية.
الغرض من الوحدة:
هدفها خدمة الباحثين في مراجعة الملخصات والمستخلصات العربية والإنجليزية مراجعة صحيحة (لغويَّا، ونحويَّا، وإملائيَّا)، وكذلك مراجعة الرسائل العملية وتدقيقها -إن طلب الأمر- بعد مراجعتها هيكليا، وتنسيق الرسالة طبقَا للقواعد المعتمدة بالمركز.
المجال:
تستهدف وحدة التصحيح والتدقيق اللغوي باحثي الدراسات العليا (ماجستير، ودكتوراة) والباحثين الوافدين.
المسئولية:
مهمة المصحح والمدقق اللغوي هو مراجعة الملخصات والمستخلصات العربية والإنجليزية مراجعة صحيحة (لغويَّا، ونحويَّا، وإملائيَّا)، وكذلك مراجعة الرسائل العملية وتدقيقها -إن طلب الأمر- بعد مراجعتها هيكليا.
الإجراءات الرئيسة (خطوات العمل بالوحدة):
- يتم أخذ الملخصات والمستخلصات من وحدة الشئون المالية والإدارية من جروب الواتساب WhatsApp يوميا، ويتم مراجعتها في مدة لا تزيد عن أسبوع، ثم تسلم لجروب الواتساب ويتم طبعها بالعلامة المائية الخاصة بالمركز.
- مراجعة الرسائل العلمية لغويَّا ويتم أخذ الرسالة عن طريق فلاشة بعد تنسيقها ومراجعتها هيكليا طبقا للقواعد والمواصفات المعتمدة بالمركز في مدة لا تزيد عن أسبوعين.
- يتم حساب عدد صفحات الملخص والمستخلص العربي بالنسبة للمصريين (عشرة جنيهات للصفحة)، والوافدين (عشرون دولاراً لكل ثلاث صفحات).
- يتم حساب عدد صفحات الملخص والمستخلص الإنجليزي بالنسبة للمصريين (الصفحة عشرون جنيها) والوافدين (عشرون دولارا للصفحة الواحدة).
- يتم حساب مراجعة الرسائل العلمية باللغة العربية للمصريين (الصفحة خمسة جنيهات)، وللوافدين (1 دولار، وبحد أقصى100 دولار) للرسالة كاملة.
- يتم حساب مراجعة الرسائل العلمية باللغة الإنجليزية للمصريين (الصفحة بعشرين جنيهاً)، وللوافدين (2 دولار، وبحد أقصى 200دولار) للرسالة كاملة.
- يتم تسلم الرسالة العلمية الجامعية لوحدة الشئون المالية والإدارية عن طريق فلاشة، ثم تسلمها للباحث.
- يتم تحديد السعر للطلاب الوافدين وفقا لقرار مجلس الجامعة رقم (756) في 26 يونيو2024م الخاص بمقابل الخدمات المقدمة للطلاب الوافدين في ضوء قرار المجلس الأعلى للجامعات بتاريخ 25/5/2024م.
مدير عام المكتبات الجامعية
د. محمد بدري أنور حسين
