It looks like you're asking for a formal English translation suitable for a university news website or press release.
Seminar and Workshop on Occupational Safety and Health
Under the Patronage of:
- Prof. Ahmed El-Manshawy, President of Assiut University
- Prof. Mohamed Adawy, Vice President for Community Service and Environmental Development
- Prof. Safaa Tohamy, Dean of the Faculty of Dentistry
- Prof. Mohamed Nahed Attia, Vice Dean for Community Service and Environmental Development
- Prof. Mohamed Abdel Baset, Supervisor of the Occupational Safety and Health Administration
In the presence of Prof. Mohamed Adawy, Vice President of Assiut University for Community Service and Environmental Development, the Community Service and Environmental Development Sector at the Faculty of Dentistry, in cooperation with the Occupational Safety and Health Administration at Assiut University, organized a seminar and workshop on Sunday, 19 July 2026, to promote the culture of occupational safety and health as part of the "Your Safety First" Initiative.
The event was inaugurated by Prof. Safaa Tohamy, Dean of the Faculty of Dentistry, who welcomed the attendees and commended the vital role played by the University's Occupational Safety and Health Administration in providing a safe university environment that supports education, student welfare, and healthcare services.
For his part, Prof. Mohamed Nahed Attia, Vice Dean for Community Service and Environmental Development, emphasized that the regular organization of such events contributes to raising awareness among healthcare professionals and reinforces preventive practices aimed at reducing occupational risks.
Prof. Mohamed Adawy affirmed that promoting a culture of occupational safety and health, together with increasing awareness of preventive measures, represents a fundamental pillar in minimizing risks and creating a safe university environment that supports the educational process while safeguarding individuals and university facilities.
During his lecture, entitled "Concepts of Occupational Safety and Security and the Procedures for Their Implementation," Prof. Adawy reviewed the concept of human security and its various dimensions, highlighting the role of governance in strengthening occupational safety systems within institutions.
The programme also included a panel discussion entitled "Occupational Safety and Health: From Concept to Practice," moderated by Prof. Mohamed Abdel Baset, Vice Dean of the Faculty of Specific Education for Community Service and Environmental Development and Supervisor of the University's Occupational Safety and Health Administration. The discussion addressed the fundamental concepts of occupational safety and health, as well as mechanisms for implementing safety requirements across the University's various sectors.
The event further featured a training workshop entitled "Practical Applications of Inspection and Monitoring in Occupational Safety and Health," delivered by Ms. Shaimaa Mohamed Kotb, Acting Director of the University's Occupational Safety and Health Administration. She presented field inspection techniques and methods for evaluating compliance with occupational safety requirements.
The activities concluded with a practical emergency response training session conducted by Mr. Mohamed Abdel Aal, Supervisor of the University's Civil Protection Unit. The session focused on the correct procedures for responding to emergencies, accidents, and crisis situations.
May you all remain safe and protected.
If this translation is intended for publication on the university's official English website, I can also adapt it to a more polished British university press release style, which is typically more concise and formal.











