Congratulations

Professor Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, extends his sincere congratulations to Dr. Abeer Al-Taweel, Lecturer in the Department of Library, Documentation, and Information, on her appointment as Director of the Digital Libraries Project at Assiut University, wishing her continued success and prosperity.

The follow-up team visits the Quality Assurance Unit at the College of Arts as part of institutional performance evaluation.

The follow-up team visits the Quality Assurance Unit at the College of Arts as part of institutional performance evaluation.
Written by: Dr. Hind Hassanein

As part of Assiut University's efforts to improve the quality of higher education and to monitor the implementation of academic accreditation standards, and under the auspices of Dr. Ahmed El-Menshawy, the University President, Dr. Ibrahim Ismail, Director of the Quality Assurance Center, and Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, the follow-up team, which includes Prof. Dr. Mahmoud Abdelnasser, Director of the University Project Management Unit (coordinator), and Prof. Dr. Omar Khalil, Director of the University Center for Teaching Development (member), conducted a field visit to the Quality Assurance Unit at the Faculty of Arts to evaluate the unit’s performance through the performance monitoring model and review its documentation. They were received by Prof. Dr. Sameh El-Banna, Vice Dean for Postgraduate Studies and Research, Dr. Essam Adel, Director of the Quality Assurance Unit, and Mr. Ezz El-Mansouri, Secretary General of the Faculty, along with a number of faculty members and staff from the unit and the graduate follow-up unit.

This visit comes as part of the periodic work plan to activate quality assurance mechanisms and continuous improvement within the faculties. During the visit, the unit team presented to the follow-up committee its main achievements during the current academic year,Including the development of performance improvement plans, updating key performance indicators, and implementing training programs for faculty and support staff to promote a culture of quality. The follow-up team praised the efforts made by the Quality Assurance Unit at the Faculty of Arts, commending the level of organization and transparency in presenting documents and records, as well as the effective interaction of the unit members and the relevant departments within the faculty. It also highlighted the importance of continuously activating the unit's role in supporting academic and administrative development plans in accordance with national and international accreditation standards. For his part, Dr. Magdy Alwan affirmed that the faculty places quality assurance at the top of its priorities, and that the full support from the faculty administration aims to achieve institutional excellence and raise the faculty's ranking at all levels. He also expressed that the Quality Assurance Unit at the Faculty of Arts strives to achieve outstanding results, reflecting the faculty's commitment to keeping up with the requirements of modern education and realizing its vision of providing distinguished literary education based on scientific research and innovation.

The Faculty of Arts at Assiut University opens its doors to the Excellence Committee: Its library under the microscope in the race for the best university library

Faculty of Arts at Assiut University Opens Its Doors to the Excellence Committee: Its Library Under the Microscope in the Race for Best University Library

Written by: Dr. Hind Hassanein

Under the patronage of Dr. Ahmed El-Menshawy, University President, Dr. Gamal Badr, Vice President for Graduate Studies and Research, and Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, the Faculty of Arts at Assiut University today, Sunday, welcomed the committee for selecting the best library at the university level. This is part of Assiut University's initiative to encourage positive competition among its faculties and to motivate them to develop library services and enhance the efficiency of their infrastructure.

The visiting delegation included Dr. Abeer El-Taweel, Director of the Digital Library Project, Dr. Hagar Mahrous, General Director of Public Libraries in Assiut, Ms. Hanan Noshy, Acting Director of University Library Administration, and Mr. Hossam Omar, Director of Cultural Agreements and Conferences at the university. They were received by Prof. Dr. Sameh Fikry, Vice Dean for Graduate Studies and Research, Dr. Hind Hassanein, the faculty's media coordinator, and Mr. Ezz El-Mansouri, Secretary of the Faculty, along with several faculty members and the library management team.

The committee members conducted an inspection tour inside the college libraries, during which they reviewed the specialized department libraries and the general library, including the textbooks section, the reference section, and the periodicals section, as well as the modern digital services provided by the library. For his part, Professor Dr. Magdy Alwan, Dean of the College, expressed his pride in what the Faculty of Arts Library has accomplished in recent years, both in terms of expanding its collections and developing its infrastructure according to the highest standards. The college aims to achieve a comprehensive research and educational experience for students and faculty members, constantly striving to transform the library into an intelligent space that keeps pace with the digital transformation in higher education. For his part, Dr. Sameh Fikry, Vice Dean of the College, pointed out that development was not limited to the physical aspect alone but also included training the human resources working in the library and activating mechanisms for communicating with students to receive their suggestions and complaints. Open days were also designated to introduce students to the available resources and ways to benefit from them, which directly contributed to increasing usage rates by more than 40% during the past year.

The members of the evaluation committee confirmed the high quality of the services provided, praising the internal organization, the diversity of collections, the ease of access to resources, and the spirit of initiative that was evident in the library staff. It is worth noting that the Best Library initiative is part of Assiut University's strategic plan to support the knowledge infrastructure in its faculties and to promote a culture of reading and scientific research among members of the university community.

The President of Assiut University assures of the progress of the first semester exams and supports students in the heart of the Faculty of Arts

Assiut University President Checks on the Progress of First Semester Exams and Supports Students at the Heart of the Faculty of Arts
Written by: Dr. Hind Hassanin
Professor Dr. Ahmed El-Menshawy, President of Assiut University, conducted a visit today, Tuesday, to inspect the progress of the first semester exams at the Faculty of Arts. This visit is part of his ongoing follow-up on the exams across various faculties to ensure that they are conducted properly and to provide the best conditions for students at the faculty under the supervision of Professor Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty.

During the visit, the university president was accompanied by Professor Dr. Mohamed Abu Rahab, Vice Dean for Education and Student Affairs; Professor Dr. Sameh Fikry, Vice Dean for Postgraduate Studies and Research; Professor Dr. Hamed Mashhour, Vice Dean for Community Service and Environmental Development; Professor Dr. Khaled Badra, Coordinator of the Surveying, Mapping, and GIS Program; Dr. Lobna Shaddad, Coordinator of the Translation Program; Dr. Abeer Raafat, Director of the English Language Center; Mr. Ezz El-Mansouri, Faculty Secretary; Dr. Hind Hassanin, Media Coordinator of the Faculty; along with a number of faculty members and administrative leaders. During the visit, he inspected the examination halls and ensured the availability of proper lighting and ventilation.The occasion and the regular distribution of questions according to the announced schedules, in addition to the committees' adherence to the regulations and organizational procedures specific to the exams. During the tour, the university president emphasized the importance of maintaining transparency and integrity in the conduct of the exams, praising the efforts made by faculty members, supervising professors, and administrative staff to ensure the smooth running of the examination process. He also listened to students' feedback and inquiries, affirming the university's commitment to providing a fair exam environment free from any obstacles. For his part, the Dean of the Faculty of Arts indicated that the college had completed all technical and administrative preparations to accommodate the exams, noting that more than 1,200 students are taking their exams in various scientific and humanities departments of the college, according to an organized plan that considers social distancing and ease of movement within the committee premises. It is noteworthy that Assiut University has taken a number of measures to ensure the smooth conduct of exams, including intensifying maintenance and cleaning work inside the committees and providing ambulances and medical teams ready within the university campus.

The Dean of the Faculty of Arts inspects the exams of the special programs and emphasizes: Commitment to quality and ensuring the smooth conduct of the examination process are our top priorities.

The Dean of the Faculty of Arts Inspects Special Program Exams and Emphasizes: Commitment to Quality and Ensuring the Exam Process Runs Smoothly Are Our Top Priorities  
Written by: Dr. Hind Hassanein  
Under the patronage of Dr. Ahmed El-Menshawy, University President, Dr. Ahmed Abdel Mawla, Vice President for Education and Student Affairs, Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, and Dr. Mohamed Abu Rehab, Vice Dean for Education and Student Affairs. As part of his close follow-up on the exam process and his commitment to providing an ideal exam environment for students, Prof. Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, conducted an inspection tour today at the venues for the first semester exams for the Surveying and Mapping and Information Systems programs, as well as the English Translation program.  

During the tour, His Excellency assured full compliance with examination regulations, the orderly entry of students according to the announced schedules, and the availability of all logistical and technical requirements inside the exam halls. He also checked the distribution of invigilators, the adequacy of hall ventilation, and the implementation of safety and discipline measures. The dean emphasized that 'special programs represent one of the modern pillars in developing university education in our college, and we always strive to enhance their efficiency and ensure the quality of their outcomes, starting from exam preparation to grading according to transparent standards and academic fairness.' His Excellency also praised *the high level of discipline shown by the students*, commending their awareness and dedication to taking their exams in a calm and focused environment, while extending his thanks to the faculty members, their assistants, and the staff responsible for organization, for their outstanding efforts in ensuring the smooth conduct of the examination process.

'Arabic, the language of the Qur'an and the spirit of civilization'... The Faculty of Arts celebrates World Arabic Language Day

"Arabic: The Language of the Quran and the Spirit of Civilization"... Faculty of Arts Celebrates World Arabic Language Day

Written by: Dr. Hind Hassanein

As part of its celebrations of World Arabic Language Day, the Faculty of Arts - Department of Arabic Language organized an academic and cultural symposium titled "The Arabic Language and Cultural Identity," under the patronage of Professor Dr. Ahmed El-Menshawy, President of the University, and Professor Dr. Magdy Allwan, Dean of the Faculty of Arts. The symposium was supervised by Professor Dr. Abdel Nasser Eissa, Head of the Arabic Language Department, and Professor Dr. Saeed Farghaly, the symposium coordinator, with the presence of a gathering of faculty members, researchers, and students, in addition to a number of poets, writers, and individuals interested in linguistic and cultural matters from inside and outside the university. Prominent attendees included the renowned poet Ahmed Al-Shafie, Professor Abdel Ghani Masoud, Professor Mudathir Al-Khayyat, Professor Ahmed Shafea, Professor Mahmoud Farghaly, Professor Mohamed Ali Al-Asyouti, Professor Sohaib Shaaban, Ms. Shadia Hefzy, and Dr. Weam Essam.

The seminar was opened by Professor Dr. Magdy Alwan, who in his speech emphasized the status of the Arabic language as the language of the Holy Quran and the language of science and thought throughout the ages, praising the department's continuous efforts in serving the Arabic language and enhancing its position among world languages. He pointed out that celebrating the International Arabic Language Day, which was established by the United Nations on December 18 each year, provides an opportunity to reaffirm loyalty to this ancient language and raise awareness of its importance in building national and Arab identity. The seminar's activities included specialized speeches delivered by a group of the department's professors, most notably Professor Dr. Mohamed Abdel Hakam, who spoke about 'Contemporary Challenges Facing the Arabic Language in the Era of Globalization,' and Professor Dr. Abdel Hafiz Al-Sayed, who reviewed 'Contributions of Arabic Literature in Promoting Civilizational Dialogue,' alongside a presentation by Professor Dr. Abdel Gawad Tawfiq from the Department of English on 'The Role of Youth in Preserving the Arabic Language and Developing Its Use in the Digital Space,' and Professor Dr. Saeed Farghly, who talked about the importance of keeping the Arabic language as a strong fortress that protects our children from being disconnected from their roots.

 The symposium also witnessed accompanying cultural events, which included various poetry and literary paragraphs to develop linguistic awareness and encourage students to be creative in various fields of language and literature. It is noteworthy that the International Day of the Arabic Language is celebrated on December 18 of each year, coinciding with the adoption of Arabic as the sixth official language by the United Nations in 1973, in recognition of its civilizational and cultural value, and its role in the transfer of knowledge throughout history.

Students of the Surveying and Mapping program at the Faculty of Arts actively participate in the events of the 'GIS Day' conference at the Bibliotheca Alexandrina

Students of the Surveying and Mapping Program at the Faculty of Arts actively participate in the activities of the “GIS Day” Conference at the Bibliotheca Alexandrina

Written by: Dr. Hind Hassanein

Under the patronage of Dr. Ahmed El-Manshawi, University President, Dr. Ahmed Abdel Mawla, Vice President for Education and Student Affairs, Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, and Dr. Mohamed Abu Rehab, Vice Dean for Education and Student Affairs, a team of students from the Surveying, Mapping, and Geographic Information Systems (GIS) program at the Faculty of Arts – Assiut University participated in the activities of the "Geographic Information Systems Day" (GIS Day) conference held at the Bibliotheca Alexandrina under the theme of "Modern Innovations in the Fields of Geographic Systems and Information," with the presence of a distinguished group of experts and researchers from Egypt and several Arab countries.

This participation comes within the framework of the faculty's support for enabling its students to engage in scientific and professional activities and enhance their practical skills in the fields of geographic information systems and remote sensing.

During the conference, the students participated in specialized workshops organized by the conference, which addressed the latest applications of artificial intelligence in spatial analysis, the use of geographic information systems in disaster management, and sustainable urban planning. Dr. Magdy Alwan, Dean of the College, expressed his pride in the students' performance, emphasizing that "this participation embodies the college's commitment to linking academic education with practical applications, and preparing a generation capable of leading digital transformation in the fields of applied geography." It is worth noting that Geographic Information Systems Day is an annual global event celebrated in more than 80 countries, aimed at raising awareness of the importance of geospatial technologies and their pivotal role in decision-making and addressing developmental challenges.

Digital Transformation Exams Accredited by the Supreme Council of Universities - Assiut University Information Network

✋The Public Service Center of Assiut University Information Network announces

◀️Certified digital transformation courses by the Supreme Council of Universities

👈For postgraduate students, employees, and other members of civil society

👈The center is accredited by the Supreme Council of Universities for training and examinations in digital transformation courses

👌Available spots, hurry to register

🔰The training materials are:

🔴Five compulsory subjects

✅Basics of Information Technology and Operating Systems
✅Word Processing
✅Spreadsheets
✅Presentations
✅Database Fundamentals

🔴Elective subjects – choose at least two

✅Internet Research
✅Mobile Applications
✅Networking
✅Distance Learning and Virtual Classrooms
✅Cloud Computing

Training is available online as well as offline in the lab

🔴Training, exams, and course material fees: 1050 EGP
🔴Course material and exam fees only: 910 EGP
🔴No waiting list – your exam will be scheduled within 15 days or as soon as training is completed
🔴Discover why digital transformation exams at Assiut University Information Network are the best choice!

A professor in the English Department at the Faculty of Arts enriches global academic fields by participating in international publishing through the Elsevier Encyclopedia.

A professor in the English Department at the Faculty of Arts enriches global academic fields through international publication in the Elsevier Encyclopedia

Written by: Dr. Hind Hassanein

Under the patronage of Dr. Ahmed El-Menshawy, University President, Dr. Gamal Badr, Vice President for Graduate Studies and Research, Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, and Dr. Sameh Fekry, Vice Dean for Graduate Studies and Research, Dr. Yasser Gomaa, Professor of Linguistics and Translation in the English Department at the Faculty of Arts, participated in a remarkable scientific achievement represented in the publication of an outstanding international research contribution in the International Encyclopedia of Language and Linguistics (3rd edition, 2026) issued by the global publishing house Elsevier, one of the most prestigious academic publishers in the world. This scientific achievement represents a significant step in the field of linguistic research, as the encyclopedia is a leading platform that brings together the latest knowledge and theories in language sciences and serves as a key reference for researchers, students, and academics worldwide.

This participation came as part of a highly selective scientific choice limited to only five Arab researchers worldwide, to contribute to one of the largest reference encyclopedias in linguistic studies, which includes about 28,100 scholarly chapters prepared by a distinguished group of leading international specialists. The chapter was titled

Arabic–English Machine Translation: Technical Advances, Linguistic Challenges, and Cultural Dimension

This chapter addresses the latest technological developments in the field of machine translation between Arabic and English, with a thorough scientific examination of the linguistic challenges related to the structure of the Arabic language, semantics, and pragmatic context. It also includes an analysis of the cultural dimension and its impact on the efficiency and quality of machine translation systems, supporting knowledge accessibility, digital transformation, and human capacity building. 

In a special statement, Dr. Yasser Jomaa expressed his pride in this achievement, emphasizing that language is not just a tool for communication but a means to build more inclusive and just societies. Through this work, we aim to highlight the vital role of linguistic studies in supporting sustainable development and enhancing cultural identity.

Meanwhile, Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, praised this contribution, noting that it reflects the faculty's commitment to supporting researchers and enabling them to contribute to human knowledge in a vision aligned with contemporary needs and national and international development goals. He also affirmed that Elsevier is considered one of the leading academic publishers in the world, and its resources are regarded as a gold standard in many scientific and humanities disciplines, making this contribution a valuable addition to the academic record of both the university and the college alike.

 

Subscribe to